{"id":253,"date":"2023-07-29T15:12:15","date_gmt":"2023-07-29T13:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ecridures.xyz\/?p=253"},"modified":"2023-07-29T15:12:15","modified_gmt":"2023-07-29T13:12:15","slug":"la-vie-et-les-opinions-de-tristram-shandy-gentilhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecridures.xyz\/?p=253","title":{"rendered":"La vie et les opinions de Tristram Shandy, gentilhomme"},"content":{"rendered":"\n<p>Laurence Sterne, 1759. Traduction de Guy Jouvet, \u00c9ditions Tristram, 2004.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme <em>La route des Flandres<\/em>, mais deux-cents ans plus t\u00f4t, un livre que je goute, que je picore plut\u00f4t que je le d\u00e9vore. Et sans boulimie\u00a0! Ou alors il faudrait s\u2019y plonger soigneusement \u00e9quip\u00e9, dument outill\u00e9, pour en faire le si\u00e8ge puis s\u2019emparer du pachyderme et le dig\u00e9rer, \u00e9laborer pour de bon. Peut-\u00eatre un livre \u00e0 poss\u00e9der, pour y revenir parfois, se familiariser avec le style, apprivoiser tant de truculence.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vie_et_opinions_de_Tristram_Shandy,_gentilhomme\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vie_et_opinions_de_Tristram_Shandy,_gentilhomme<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laurence Sterne, 1759. Traduction de Guy Jouvet, \u00c9ditions Tristram, 2004. Comme La route des Flandres, mais deux-cents ans plus t\u00f4t, un livre que je goute, que je picore plut\u00f4t que je le d\u00e9vore. Et sans boulimie\u00a0! Ou alors il faudrait s\u2019y plonger soigneusement \u00e9quip\u00e9, dument outill\u00e9, pour en faire le si\u00e8ge puis s\u2019emparer du pachyderme &hellip; <a href=\"https:\/\/ecridures.xyz\/?p=253\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;La vie et les opinions de Tristram Shandy, gentilhomme&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[166],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litterature","tag-laurence-sterne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}