Nina Ferrer-Gleize, GwinZegal, 2023.<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/gwinzegal.com\/editions\/l-agriculture-comme-ecriture<\/a><\/p>\n\n\n\n https:\/\/gwinzegal.com\/expositions\/l-agriculture-comme-ecriture-de-nina-ferrer-gleize<\/a><\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/par-les-temps-qui-courent\/nina-ferrer-gleize-avec-ce-livre-j-ai-voulu-multiplier-les-facons-de-dire-le-travail-agricole-2530753<\/a><\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2023\/06\/04\/au-centre-d-art-gwinzegal-de-guingamp-nina-ferrer-gleize-photographie-l-agriculture-au-plus-pres-de-la-terre_6176105_3246.html<\/a><\/p>\n\n\n\n D\u2019embl\u00e9e, un bel ouvrage, qui impressionne : quel travail de graphiste, d\u2019imprimeur ! On imagine les heures de discussions pour \u00e9tudier les choix de maquette, de typographie, de papier, de coloris. Comment \u00e9quilibrer parti pris esth\u00e9tique (\u00e9voquer la terre par des teintes brunes, des polices grasses, un texte ferr\u00e9 \u00e0 droite comme une trace irr\u00e9guli\u00e8re en bord de page ext\u00e9rieure), standards \u00e9ditoriaux (trop urbains ?) et confort de lecture ? C\u2019est un d\u00e9fi pour un livre qui veut explorer et exposer des traces du travail agricole, dans toute leur diversit\u00e9 : les repr\u00e9sentations relevant du champ artistique, pas si nombreuses dans le monde paysan qui n\u2019a gu\u00e8re inspir\u00e9 les artistes des villes ; mais aussi, plus original, ce qui rend visibles les activit\u00e9s agricoles dans l\u2019environnement de la ferme, dans le paysage ; et encore, de fa\u00e7on plus abstraite, mais essentielle pour une activit\u00e9 fortement inscrite dans le temps qui passe, des marques temporelles (comment dire ? Des chronogrammes ?).<\/p>\n\n\n\n Tout comme l\u2019emploi du temps d\u2019un \u00e9leveur laitier est un agencement complexe de t\u00e2ches de natures tr\u00e8s diff\u00e9rentes, le livre est un montage soign\u00e9 des diff\u00e9rents textes et \u00e9l\u00e9ments iconographiques. On peut y lire des articles relevant d\u2019une approche savante, restitution du travail de recherche de l\u2019auteure dans le cadre d\u2019une th\u00e8se men\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole nationale sup\u00e9rieure de photographie d\u2019Arles. Comment comprendre le succ\u00e8s consid\u00e9rable d\u2019un tableau comme Les Glaneuses de Millet, largement reproduit dans les fermes fran\u00e7aises, \u00e0 commencer par celle de l\u2019oncle de l\u2019auteure ? Quelle trajectoire entre campagne et litt\u00e9rature pour des auteurs paysans, ou paysans auteurs comme \u00c9mile Guillaumin, Pierre Rivi\u00e8re, voire George Sand ? Que nous disent les photographies de F\u00e9lix Arnaudin, entre esth\u00e9tisme et ethnologie ? On y trouvera le journal de terrain de l\u2019\u00e9tudiante th\u00e9sarde, sollicitant la ch\u00e2telaine du coin pour exhumer de ses archives un contrat de fermage difficilement sign\u00e9 par un paysan anc\u00eatre de l\u2019auteure, interrogeant son oncle sur son refus obstin\u00e9 de signer un contrat l\u00e9onin avec la multinationale agroalimentaire qui lui ach\u00e8te son lait. Et, en cahiers ins\u00e9r\u00e9s, le r\u00e9cit des s\u00e9jours estivaux \u00e0 la ferme familiale, avec de nombreuses photographies : les archives familiales, mais aussi des empreintes de roues de tracteur, des plis des b\u00e2ches, des tuyaux d\u2019arrosage, des bouts de ficelle, des entailles sur les murs. Et puis, d\u00e8s la couverture, tout au long du livre, des relev\u00e9s de d\u00e9placement de l\u2019\u00e9leveur au fil de ces journ\u00e9es, condens\u00e9s graphiques de son travail, gribouillis fascinants.<\/p>\n\n\n\n Le renversement est stimulant, pour nous qui aspirons \u00e0 \u00ab dire le travail \u00bb : l\u00e0, c\u2019est le travail qui dit, c\u2019est donc l\u2019agriculture qui \u00e9crit. C\u2019est l\u2019agriculture telle qu\u2019elle s\u2019imprime dans le paysage, et alors dans ce livre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nina Ferrer-Gleize, GwinZegal, 2023. https:\/\/gwinzegal.com\/editions\/l-agriculture-comme-ecriture https:\/\/gwinzegal.com\/expositions\/l-agriculture-comme-ecriture-de-nina-ferrer-gleize https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/par-les-temps-qui-courent\/nina-ferrer-gleize-avec-ce-livre-j-ai-voulu-multiplier-les-facons-de-dire-le-travail-agricole-2530753 https:\/\/www.lemonde.fr\/culture\/article\/2023\/06\/04\/au-centre-d-art-gwinzegal-de-guingamp-nina-ferrer-gleize-photographie-l-agriculture-au-plus-pres-de-la-terre_6176105_3246.html D\u2019embl\u00e9e, un bel ouvrage, qui impressionne : quel travail de graphiste, d\u2019imprimeur ! On imagine les heures de discussions pour \u00e9tudier les choix de maquette, de typographie, de papier, de coloris. Comment \u00e9quilibrer parti pris esth\u00e9tique (\u00e9voquer la terre par des teintes brunes, des polices grasses, un … Continuer la lecture de « L\u2019Agriculture comme \u00e9criture »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[264,3],"tags":[265],"class_list":["post-506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agriculture","category-recits-de-travail","tag-nina-ferrer-gleize"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecridures.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}